ogenblik

{{ogenblik}}{{/term}}

1 moment 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   een ogenblik rust • un moment de repos

     hij kan elk, ieder ogenblik aankomen • il peut arriver d'un moment à l'autre

     het gunstige ogenblik afwachten • attendre l'instant propice

     in een onbewaakt ogenblik • dans un moment d'inattention

     op een ongelukkig ogenblik aankomen • arriver à contretemps

     in een verloren ogenblik • à un moment perdu

     zonder een ogenblik te verliezen • sans perdre une seconde

     in een ogenblik • en un clin d'oeil

     juist op het ogenblik dat • à l'instant (même) où

     op dat ogenblik • à ce moment-là

     op dit ogenblik • en ce moment

     op ieder ogenblik • à tout moment

     op het ogenblik van vertrek • au moment de partir

     op het ogenblik dat … • au moment où … 〈+ aantonende wijs〉

     voor het ogenblik • pour le moment

     een ogenblikje, alstublieft • un instant, s'il vous plaît; 〈aan de telefoon〉 ne quittez pas

     geen ogenblik vrij hebben • ne pas avoir un moment à soi

Deens-Russisch woordenboek. 2015.